13 september, 2009

Esimene kultuurišhokk

On jäänud vähem kui 24 tundi Firenzesse jõudimiseni ja ma muutusin väga murelikuks.

Ei, asjad mahtusid kotti ja kõik vajalik (ja ka muu) on pakitud. Murelikuks teeb mind aga see, et kas ma ikka kannatan itaallaste kultuuriripärasid. Nimelt, hetk tagasi saabus sõnum meie uue korteri omanikult:

Ciao sono ottanelli.spero tu abbia trascorso una bella vacanza.domani ti aspettiamo alla casa.a che ora arriverai?buon viaggio ottanelli


(Tere, olen Ottanelli. Loodan, et sul on olnud ilus puhkus. Homme ootame sind koju. Mis kell sa jõuad? Head reisi. Ottanelli)

Kas see on normaalne, et ma pean koheselt hakkama looma suhteid korteriomaniku ja tema perega, enne veel kui ma päriselt kohale jõuan? :) Ma saan sellest korteriomaniku perest veel palju kuulma. Ja Sina ka, pane tähele.

2 kommentaari:

  1. Haha... et kui portugallased olid ikka sellised suhteliselt eestlaslikud ja isegi naabreid ei teretanud, siis itaallased on täitsa uus tase (; Vot, tuled ka tagasi ja teed kõikidele oma naabritele, kes elavad nii 5-10km raadiuses, suure peo (:
    Ootan kannatamatult kirjeldusi Firenzest (:
    Ole tubli!

    VastaKustuta
  2. Aitäh sulle! Ja selle ilusa sõnumi eest, mis sa mulle tol hommikul saatsid! Ma ikka loodan siin jah häid suhteid oma naabritega hoida. Mu lemmiknaabriks on kaks kassi, kes aegajalt meie rõdu vastas oleval ploomi(?)puul magamas käivad.
    Terviseid mu Tallinna linnavalitsuse lemmiktöötajale!

    VastaKustuta