03 mai, 2010

Itaallased ja inglise keel II

Mulle väga meeldib kohaliku muusikakanali DEEJAY (ehk maakeeli "DJ") püüe oma publikut veidi harida: nimelt on neil üks hiphop muusika saade, kus näidatakse kõiki neid nokamütside ja bling-bling ehetega you-you räpparite videosid ning aegajalt tuuakse välja mõni tähendusrikas lause ja tõlgitakse see itaalia keelde. Mõningaid slänge seletatakse ka. Nii saan minagi mõnikord targemaks, kui ma oma õhtusöögi-oote banaani teleka taga söön.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar